Mandarin Speaker (HSK 3+) - Chinese-Indonesian Translator for Manufacturing

Bergabunglah dengan Indonesia Bole Yuma Human Resources Group di Jawa Tengah sebagai Mandarin Speaker (HSK 3+) dan jadilah bagian penting dalam menghubungkan komunikasi antara manajemen Tionghoa dan karyawan lokal di lingkungan manufaktur yang dinamis. Posisi ini cocok bagi Anda yang fasih berbahasa Mandarin dan ingin berkontribusi dalam proyek-proyek manufaktur besar.

Sebagai Mandarin Speaker, Anda akan bertanggung jawab langsung untuk menerjemahkan dokumen, memfasilitasi pertemuan, dan memastikan komunikasi lancar antara tim manajemen dan karyawan. Dengan pengalaman di industri manufaktur, Anda akan bekerja dengan berbagai departemen untuk memastikan semua informasi disampaikan dengan akurat dan tepat waktu.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan kontrak antara manajemen Tionghoa dan karyawan lokal.
• Memfasilitasi pertemuan antara manajemen dan karyawan, memastikan semua pesan disampaikan dengan jelas.
• Mengkoordinasikan komunikasi antara tim manufaktur dan manajemen Tionghoa.
• Menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau MemoQ untuk menerjemahkan dokumen dengan akurat.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi mematuhi regulasi lokal dan internasional.
• Mengikuti pelatihan bahasa Mandarin secara berkala untuk meningkatkan keterampilan terjemahan.
• Membantu dalam pengembangan dan pelaksanaan strategi komunikasi internal.
• Melaporkan perkembangan proyek secara berkala kepada manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluency in Mandarin (HSK 3+).
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau komunikator internasional, dengan fokus pada industri manufaktur.
• Pengalaman bekerja dengan manajemen Tionghoa dan karyawan lokal.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
• Pendidikan setara dengan sarjana dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bidang terkait.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
• Pengalaman dalam mengelola dokumen dan kontrak internasional.
• Pengalaman dalam industri manufaktur adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait